Musica: Esce “Nuda”, il nuovo Ep in esperanto di Kjara

Musica: È uscito “Nuda”, il nuovo Ep in lingua esperanto di Kjara

È stato pubblicato pochi giorni fa “Nuda“, il nuovo Ep interamente in lingua esperanto di Chiara Raggi, in arte – per gli Esperantisti – Kjara.

Per la prima volta la cantautrice riminese lascia chiusa nella custodia la chitarra e realizza un album intimo, intenso, solo piano e voce.

Insieme a lei, il pianista – conterraneo – Simone Migani.

Le traduzioni sono di Federico Gobbo, professore ordinario all’Università di Amsterdam su cattedra speciale in Interlinguistica ed Esperanto. 

Musica: Il nuovo Ep “Nuda” di Kjara

Nell’Ep sono contenuti 4 brani:

• Tiu ĉi tempo (Questo tempo in italiano)
• Nombru ĉion (Fai la conta)
• Sablo Venta (Sabbia e Vento)
• Mozaiko (akustika versio)

“Questo album è una piccola, breve creatura che mi ha messo alla prova” racconta Kjara.

“Un piccolo album sfidante“.

“Non avevo mai riposto nel fodero le mie chitarre per affidare il racconto ‘solo’ alla voce – e ai testi e alla musica -, in un dialogo intrinseco e viscerale con il pianoforte di Simone Migani“.

“È stato bello, mi sono data fiducia e ho imparato ad avere fiducia“.

“Mi sono denudata delle sicurezze maturate imbracciando lo strumento e mi sono lasciata trasportare da una nudità emotiva“.

“Le canzoni me l’hanno permesso, come sempre è la musica a farla da padrone, come è giusto che sia, come è necessario che sia“. 

“La lingua Esperanto mi dà sempre nuove occasioni e possibilità di superare limiti e confini, come è insito nella lingua stessa e nel suo ideale”.

Chiara Raggi è stata protagonista al Congresso Universale di Esperanto che quest’anno è stato ospitato dall’Italia a Torino.

L’artista si è esibita lo scorso 3 agosto con il concerto in band e il 4 agosto con lo spettacolo musical-teatrale insieme all’attore Mario Migliucci.

Alla fine dell’estate l’Ep sarà pubblicato anche in formato fisico e distribuito in Italia da Musica di Seta e da Vinilkosmo nel resto del mondo.

I credits del disco

• “Nuda“
• Parole e musica di Chiara Raggi
• Traduzione dei testi in lingua Esperanto: Federico Gobbo
• Chiara Raggi: voce
• Simone Migani: pianoforte
• Arrangiamenti: Chiara Raggi e Simone Migani
• Registrato e mixato da Mattia “Matta” Dallara presso Depositozero Studios (Forlì – FC)
• Masterizzato da Max Paparella presso Groove Sound Design (Monteveglio – BO)
• Produzione artistica: Musica di Seta
• Produzione esecutiva: Musica di Seta/Vinilkosmo
• Distribuzione digitale: Believe Music France
• Ufficio Stampa: Chiara Giorgi per l’Italia – Floréal Martorell per Estero e Esperanto
• Foto di Giulio Rosini
• Copertina di Francesco Mussoni 

Informazioni

È possibile pre-salvare/ascoltare l’Ep sui digital store al link https://bfan.link/nuda-3.

(© The Parallel Vision ⚭ ­_ Redazione)