Libri: Kiese Laymon, “Il giusto peso. Un memoir americano”

Che cosa accade al corpo di un uomo di colore, a una famiglia afroamericana, dopo una vita intera di segreti, bugie e violenza?

Con “Il giusto peso“, il suo “memoir americano”, Kiese Laymon tenta di rispondere a questa domanda mettendosi a nudo – dalla violenza sessuale al primo amore, dalla sospensione dal college al lavoro come professore universitario – e ripercorrendo il lungo viaggio che si è reso necessario per affrontare i grandi nodi della sua vita: la famiglia, il peso, il sesso, il gioco d’azzardo e, infine, la scrittura.

Il libro

A sollevarsi da ogni pagina è lei: la madre, il “tu” a cui Laymon si rivolge e che punteggia tutto il libro.

Una donna brillante e complessa, che mossa dal desiderio di equipaggiare al meglio il figlio per sopravvivere in un mondo che sembra non avere spazio per lui, travalica spesso il confine che separa l’amore dalla violenza.

Nel tentativo di disciplinare il corpo, le scelte, e soprattutto il linguaggio del ragazzo, non fa che produrre una lunga catena di falsità e dipendenze.

Con una narrazione intima e profondamente onesta, “Il giusto peso” mette in luce i fallimenti individuali e quelli di una nazione intera, sempre più divisa.

Traduzione di Leonardo Taiuti.

Dicono di Kiese Laymon

“Kiese Laymon parla di che cosa significhi abitare un corpo che è pesante in ogni senso. Scrive di famiglia, amore, spazio, trauma, razza, desiderio, lutto, rabbia, dipendenza e della debolezza dell’uomo, e lo fa con sfrontatezza, senza chiedere scusa. Questo libro è un atto di grazia e coraggio” – Roxane Gay

“Le storie di successo che l’America venera da sempre si basano su mezze verità e menzogne che di rado il Paese si è preso il disturbo di smascherare. Laymon in questo è bravissimo e ci spiega anche quanto tali menzogne abbiano danneggiato gli americani, specialmente quelli di colore” – Cristopher J. Lebron, “The Atlantic“

“Magnificamente scritto, profondo, onesto, vulnerabile e intimo. Un dono” – Jesmyn Ward