“Mentre che”, “visto che sei in piedi”, “efficientamento”, “ti lovvo”, “nei salotti buoni”, “gli inestetismi”. Sono migliaia. E vivono in mezzo a noi. Sono le parole e le espressioni orrende della lingua italiana che Vincenzo Ostuni raccoglie ormai da anni su Facebook e Twitter e che adesso sono diventate parole magnetiche, edite da Tic Edizioni.
Infinite le combinazioni. Tutte orrende, ovviamente. 120 parole da mescolare di continuo dando vita a obbrobri come “non supporta”, “bacissimi”, “un attimino”, “risparmi fino a X”, “piuttosto che”, “papamobile” e tanto altro.
Ripetute in maniera stereotipata, a volte arbitraria, da un numero crescente di parlanti, le #paroleorrende sbaragliano i sinonimi più appropriati, a dispetto dell’aderenza al contesto e della correttezza grammaticale.
Vincenzo Ostuni è editor e poeta. Raccoglie mostruosità lessicali sul web da tanto tempo e per diletto le colleziona. Le “#paroleorrende magnetiche” saranno in vendita dal 7 luglio al costo di 14 Euro. Tra una “insalatona” e un “apericena”, fate un salto anche in libreria.
Scopri di più da The Parallel Vision
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.