Arriva nelle librerie un nuovo fuori collana illustrato della casa editrice Marcos y Marcos che si intitola “Tagliare le nuvole col naso” di Ella Frances Sanders, che l’hanno scorso ha pubblicato il caso editoriale “Lost in translation“.
Ella Frances Sanders è una scrittrice e illustratrice ventenne che per scelta vive un po’ ovunque, negli ultimi tempi in Marocco, Regno Unito e Svizzera dove ha raccolto e disegnato i diversi modi di dire che distinguono una lingua dall’altra.
Dal Ghana alla Finlandia, dall’India alla Colombia, gli esseri umani esultano, fanno troppe cose allo stesso tempo, perdono il filo del discorso, si desiderano ardentemente. E nel dar parola alle proprie sensazioni cambiano a seconda del luogo le immagini e le frasi per esprimersi con calore e fantasia.
I disegni di Ella Frances Sanders raccontano proprio questo: che come in certe terre si evocano foreste, così in altre l’acqua del mare; che se in Giappone si parla di gatti, in Brasile di caimani.
Ogni illustrazione è un diverso modo di dire sparso per il mondo e nello sfogliare il libro si scoprono nuove associazioni ma anche nuove emozioni.
“Tagliare le nuvole col naso” sarà presentato il 10 dicembre a Più Libri Più Liberi (Roma) dove sarà presente l’autrice accompagnata dalla traduttrice del volume, Ilaria Piperno.
(MACHER)
Ella Frances Sanders, “Tagliare le nuvole col naso”
Edizioni: Marcos Y Marcos
Pagine: 120
Euro: 16,00
Scopri di più da The Parallel Vision
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.