Eventi a Roma: “Farnese à la page” all’Ambasciata di Francia

Eventi a Roma: Prima edizione di “Farnese à la page” in Ambasciata

Sta per partire la prima edizione di “Farnese à la page“, un appuntamento dedicato a tavole rotonde e dibattiti tra i professionisti del mondo del libro.

Personalità che avranno l’occasione di discutere le sfide e le opportunità dell’editoria e della letteratura in Europa.

“Farnese à la page” si terrà nella mattinata di mercoledì 15 marzo all’interno di Palazzo Farnese, sede dell’Ambasciata di Francia a Roma.

E sarà uno degli eventi a Roma più interessanti dei prossimi giorni.

Eventi a Roma: “Farnese à la page” a Palazzo Farnese

“Farnese à la page” sarà un’occasione per rafforzare i legami culturali tra la Francia e l’Italia in vista del Festival del Libro di Parigi (21-23 aprile).

Durante la manifestazione l’Italia parteciperà in qualità di ospite d’onore.

La prima edizione del “Farnese à la Page” accenderà i riflettori sull’evoluzione della letteratura europea con focus su Francia e Italia.

Oltre che sugli attori che partecipano alla diffusione dell’editoria in Europa.

La proposta è stata ben accolta da oltre 20 personalità di spicco italiane, francesi ed europee.

Fra queste:

Lorenzo Flabbi
Teresa Cremisi
Marie-Madeleine Rigopoulos
Nathalie Zberro
Theo Collier
Yoann Ubermulhin
Jacques Testard
Alberto Garlini

Durante gli incontri si porrà l’accento sulle questioni, tanto essenziali quanto attuali, delle trasformazioni dell’editoria e delle traduzioni.

Nonché dei diritti d’autore in relazione all’audiovisivo e della crescita dei festival letterari.

Farnese à la page intende prolungare i lavori di cooperazione dell’Ambasciata di Francia e dell’Institut Français in Italia.

Favorendo in questo modo il dibattito fra i diversi attori del mondo del libro francese, italiano ed europeo.

In tal modo sarà possibile aprire uno spazio di riflessione collettivo transnazionale finalizzato all’incontro tra le proposte editoriali europee e le singole realtà locali e regionali.

Obiettivo delle tavole rotonde sarà altresì quello di dare al pubblico una panoramica delle diverse voci dell’editoria e del libro contemporaneo.

Celebrando quindi la ricchezza e la vitalità della letteratura in Europa.

Mettete quindi “Farnese à la page” tra i prossimi eventi a Roma da non lasciarsi sfuggire.

Il programma degli appuntamenti

ore 09
Accoglienza del pubblico e personalità

ore 9.15
Saluti dell’Ambasciatore di Francia in Italia, Christian Masset

ore 9.30 – 10.20
“Le Mutazioni nell’editoria”
con la partecipazione di
Teresa Cremisi (autrice e presidente di Adelphi Edizioni)
Elisabetta Sgarbi (direttrice generale de La Nave di Teseo)
Nathalie Zberro (presidente delle Editions de L’Olivier)
Modera Tommaso Giartosio (giornalista e autore RAI Radio 3)

ore 10.20 – 11.10
“Tradurre Annie Ernaux”
con la partecipazione di
Arlinda Dudaj, editrice albanese attualmente presidente della casa editrice Dudaj
Lorenzo Flabbi (traduttore ed editore, L’Orma, Italia)
Frank Wegner (editore, Suhrkamp, Germania)
Jacques Testard (editore, Fitzcarraldo, Regno Unito)
Modera Caterina Bonvicini (autrice e critico, L’Espresso e La Stampa)

ore 11.10-11.20
Pausa

ore 11.20-12.10
“Il boom dei festival letterari”
con la partecipazione di
Elena Pasoli (direttrice Bologna Children’s Book Fair)
Marie-Madeleine Rigopoulos (direttrice artistica, Livres Paris)
Sarah Polacci (direttrice artistica, Le Livre sur la Place, Nancy)
Alberto Garlini (curatore, Pordenonelegge)
Modera Loredana Lipperini (autrice e giornalista, RAI Radio 3)

ore 12.10-13
“Adattamenti letterari e diritti audiovisivi”
con la partecipazione di
Frédérique Massart (direttrice diritti audiovisivi, Gallimard)
Theo Collier (direttore diritti esteri, Feltrinelli Editore)
Yoann Ubermulhin (responsabile territoriale, Unifrance)
Modera Miriam Mauti, Caposervizio della redazione Spettacoli e Cultura del Giornale Radio Rai

Gli eventi Roma di marzo 2023 si arricchiscono dunque di questo nuovo appuntamento culturale che si preannuncia denso di spunti e riflessioni. Dedicato a tutti gli amanti della letteratura.